RGPD France

Politique de protection des données en vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD)

1) Information sur la collecte de données à caractère personnel et coordonnées du responsable du traitement

1.1 We appreciate your visit to our website and your interest in our services. Nous vous informons icons sur le traitement de vos données personnelles lors de l'utilisation de notre site web. Les données personnelles sont toutes les données avec lesquelles vous pouvez être identifié personnellement.

1.2 Le responsable du traitement des données sur ce site internet est, au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD murmunto Natur GmbH, Fleyer Str. 68, 58097 Hagen, Germany, Tel.: 01632979032, E-Mail: hello@murmuntoorganics.com. Le responsable du traitement des données à caractère personnel est la personique ou morale, l'autorité publique, le service ou un autre organisme qui, seul ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel.

1.3 Ce site web utilise le cryptage SSL (Secure Socket Layer) ou TLS (transport Layer Security) pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de données personnelles ainsi que d'autres contenus confidentiels (comme par exemple les commandes ou les demandes de renseignements). You can recognise a crypted connection by the "https://" character string and/or the symbol of the cadena in the navigation bar.

2) Collecte de données lors de la visite de notre site web

If you only use our website for information purposes, i.e. if you do not subscribe or do not provide us with other information, we only collect the data transmitted by your browser to our server (server log files or journal files). Thus, during your visit to our website, only the following data that are technically necessary for us to present the website to you will be collected:

- Le site web visité
- La date et l'heure de l'accès au site
- La quantité (en octets) de données envoyées
- La source/référence à partir de laquelle vous avez été amené à consulter our site - Le navigateur utilisé
- Le système d'exploitation
- L'adresse IP utilisée (le cas échéant : sous forme anonyme)

Le traitement est effectué conformément à l'article 6 paragraphe 1 point f) RGPD dans notre intérêt légitime à l'amélioration de la stabilité et des fonctionnalités du site web.

Copyright © 2021, IT-Recht-Kanzlei - Alter Messeplatz 2 - 80339 Munich Tel: +49 (0)89 / 130 1433 - 0- Fax: +49 (0)89 / 130 1433 - 60

The data will not be transmitted or used for any other purpose. We reserve the right, in all circumstances, to verify the service provider's journal files in the future if there are concrete indications of illegal use.

3) Cookies

Afin de rendre la visite sur notre site web attrayante et de permettre l'utilisation de certaines fonctionnalités, nous utilisons des cookies sur différentes pages. A cookie is a text file of small size that is registered by your browser on the hard disk of your terminal. Some cookies are suppressed after the end of the navigation session, i.e. after the end of the session ("session cookies"). However, other cookies exist on your terminal and allow our company and our partners (third-party cookies) to recognise your browser during your next visit (persistent cookies). If cookies are used, they collect and process individually the user's specific information, such as the user's data, the localisation data or the IP address values. The persistent cookies are, however, automatically and systematically deleted after a predefined period of time, which may vary depending on the nature of the cookie.

In some cases, cookies are used to simplify the command process by allowing the preservation of certain parameters (e.g., by reproducing the content of a virtual shopping cart for a subsequent visit). Dans le cas où des données à caractère personnel sont traitées par les cookies que nous utilisons, le traitement est effectué conformément aux dispositions de l'article 6, paragraphe 1, point b) RGPD pour l'exécution du contrat ou, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) RGPD, pour sauvegarder notre intérêt légitime à doter our site web des meilleures fonctionnalités possibles et à permettre une configuration conviviale et efficace du site internet.

Nous travaillons avec des partenaires publicitaires qui nous aident à rendre notre site web plus attrayant. To do this, the cookies of our partner companies are also registered on your hard drive when you visit our website ("third-party cookies"). You will find individual and separate information on the use of these types of cookies as well as on the extent of the information collected.

Please note that you can set your browser to be informed of the presence of cookies and the possibility to decide individually on their acceptance or exclusion, either on a case-by-case basis or as a general rule. The management of the cookies' parameters is the responsibility of each user. Veuillez-vous référer au menu d'aide de votre navigateur pour connaître les modalités de paramétrage existantes.

Les informations sur le paramétrage des cookies sur les divers navigateurs sont disponibles sous les liens suivants :

Internet Explorer : https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage

Copyright © 2021, IT-Recht-Kanzlei - Alter Messeplatz 2 - 80339 Munich Tel: +49 (0)89 / 130 1433 - 0- Fax: +49 (0)89 / 130 1433 - 60

-cookies
Firefox : https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies-preferences Chrome : https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=fr
Safari : https://support.apple.com/kb/PH21411?locale=de_DE&viewlocale=fr_FR Opera : https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

Veuillez noter que les fonctionnalités de notre site web peuvent être limitées dans le cas où vous refusez l'utilisation de cookies.

4) Prise de contact

Personal data is collected when contact is made with our services (e.g. via the contact form or by e-mail). The data collected via the contact form can be consulted using the same form. These data are registered and used for the sole purpose of responding to your request and to enable the contact to be made as well as the corresponding administration technique. The processing of the data will be carried out, as the case may be, in accordance with the provisions of Article 6, paragraph 1, point (f) of the RCDP on the basis of our legitimate interest in responding to your request.

En outre, si votre prise de contact a pour objet la conclusion d'un contrat, le traitement de vos données sera effectué sur le fondement de l'article 6, paragraphe 1, point b) RGPD.

A l'issue du traitement final de votre demande, c'est à dire lorsqu'il peut déduit des circonstances que la situation est définitivement clarifiée et qu'il ne subsiste aucune obligation légale de conservation contraire, vos données sont immédiatement supprimées.

5) Traitement des données au moment de l'ouverture d'un compte client et dans le cadre de l'exécution du contrat

Pursuant to Article 6, Paragraph 1, Point b) of the GDPR, personal data may also be collected and processed if you send them to us for the execution of a contract or for the opening of a client account. The data collected can be consulted using the same form. The cancellation of your client account is possible at any time by contacting the person responsible for the processing at the address indicated.

We retain and use the data that you have provided us with for the execution of the contract. After the complete execution of the contract or after the suppression of your client account, your data will be blocked in consideration of the periods of fiscal and commercial retention and supplemented upon expiry of these periods, unless you have expressly consented to an ulterior use of your data or unless an ulterior use authorised by the law has been provided for by our site and explained in the following.

Copyright © 2021, IT-Recht-Kanzlei - Alter Messeplatz 2 - 80339 Munich Tel: +49 (0)89 / 130 1433 - 0- Fax: +49 (0)89 / 130 1433 - 60

6) Utilisation de vos données à des fins de prospection 6.1 Inscription to our bulletin d'information électronique

Si vous vous abonnez à notre Newsletter, des informations sur nos offres vous seront régulièrement communiquées. The only information required to receive the newsletter is your e-mail address. The possible indication of other data is optional and may only be used to contact you personally. We use the double opt-in procedure to send you our newsletter. This means that you will not receive our newsletter by e-mail unless you have expressly agreed to receive it. After receipt of your consent, a confirmation e-mail will be sent to you requesting confirmation of your wish to receive our future newsletters a second time, and you only have to click on the confirmation link sent to validate your subscription to our newsletter.

Conformément aux dispositions de l'article 6, paragraphe 1, point a) RGPD, c'est en activant le lien de confirmation, que vous donnez votre consentement définitif à l'utilisation de vonnées personnelles. When you subscribe to the newsletter, we register the IP address provided by the Internet access provider (FAI) as well as the date and time of subscription so as to be able to retrace any abusive use of your e-mail address on a later date. The data we collect when you subscribe to our newsletter will be used exclusively for publicity purposes and through our newsletter. You can unsubscribe from the newsletter at any time via the link provided or by sending a message to the person responsible for the processing. After your unsubscription, your e-mail address will be immediately removed from our distribution list, unless you expressly agree to an ulterior use of your data or an ulterior use authorised by the law has been provided for in this declaration.

6.2 Envoi du bulletin d'information électronique aux clients existants

If you have provided us with your e-mail address during the purchase of products, we reserve the right to send you regular e-mail offers for products similar to those already purchased. Conformément à l'article 7 de la Loi allemande sur la concurrence déloyale (Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb) n'avons pas besoin d'obtenir votre consentement séparé. A cet égard, le traitement des données est effectué conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) RGPD dans notre intérêt légitime à une prospection personnalisée. If you initially oppose the use of your e-mail address for this purpose, we will not send you any e-mail.

You have the right to oppose at any time the use of your e-mail address for publicity purposes, with effect for the future, by notifying the person responsible for the processing designated at the beginning of this declaration. Pour cela, il vous suffit de payer les frais de correspondance selon le tarif de base applicable. A réception de votre objection, l'utilisation de votre adresse e-mail à des fins publicitaires cessera immédiatement.

6.3 Publicité par courrier postal

Copyright © 2021, IT-Recht-Kanzlei - Alter Messeplatz 2 - 80339 Munich Tel: +49 (0)89 / 130 1433 - 0- Fax: +49 (0)89 / 130 1433 - 60

Sur la base de notre intérêt légitime à la publicité directe personnalisée et conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) RGPD, nous reservons le droit de conserve votre nom et prénom, your postal address and, to the extent that this additional information has been provided to us within the framework of the contractual relationship, your title, diploma, year of birth, profession, sector or commercial name. These data can also be used to send you offers and interesting information about our products by post.

Vous pouvez vous opposer à tout moment au stockage et à l'utilisation de vos données à cette fin en contactant directement le responsable du traitement de ces données.

7) Traitement des données dans le cadre du traitement des commandes

7.1 Within the scope of the execution of the contract, the personal data that we collect will only be transferred to the transport company responsible for the delivery if they are necessary for the delivery of the goods.
In the course of the processing of the payment of the goods, the data we collect will only be transferred to the credit institution if this is necessary for the payment of the order. In the event of recourse to the payment service providers, we will inform you explicitly in this declaration. The legal basis for the transfer of these data is Article 6, Paragraph 1, Point b) of the FDPA.

7.2 Afin de remplir nos obligations contractuelles envers nos clients, nous avons recours à des prestataires de services d'expédition tiers. Conformément aux dispositions de l'article 6, paragraphe 1, point b) RGDP, nous leur transmettons votre nom ainsi que votre adresse de livraison exclusivement pour la livraison de la marchandise.

7.3 Use of special service providers for order processing and handling

- Billbee
Le traitement de la commande est effectué par le prestataire de services "Billbee" (Billbee GmbH, Paulinenstrasse 54, 32756 Detmold). Conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b) RGPD, les données (nom, adresse et éventuellement d'autres données personnelles) sont transmises à Billbee exclusivement pour le traitement complet de la commande en ligne. Ces données ne seront donc que cela est réellement nécessaire au traitement de la commande.
You can find out more about Billbee's data protection policy on the Billbee.io website.

7.4 Transmission des données personnelles aux prestataires de services d'expédition

- bpost
If the goods are delivered by the postal service provider (bpost, Centre Monnaie - Muntzentrum, B-1000 Brussels, Belgium), nous transmettrons votre adresse e-mail conformément à l'article 6 paragraphe 1 point a RGPD avant la livraison de la marchandise afin de convenir d'une date de livraison ou d'une notification de livraison à bpost, à condition que vous ayez donné votre consentement exprès dans le

Copyright © 2021, IT-Recht-Kanzlei - Alter Messeplatz 2 - 80339 Munich Tel: +49 (0)89 / 130 1433 - 0- Fax: +49 (0)89 / 130 1433 - 60

process de commande. In the opposite case, we will not send the name of the consignee and the delivery address to the postal service unless it is necessary for delivery in accordance with Article 6(1)(b) of the GPSD. Les données ne seront transmises que si cela est nécessaire pour la livraison de la marchandise. Dans ce cas, il n'est pas possible de convenir à l'avance de la date de livraison avec bpost ou de donner un avis de livraison. Le consentement peut être révoqué à tout moment avec effet pour l'avenir vis-à-vis du responsable susmentionné ou du prestataire de services de transport bpost.

- DHL
Si la marchandise est livrée par le prestataire de service d'expédition DHL (Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, Allemagne), nous transmettrons votre adresse e-mail conformément à l'article 6 paragraphe 1 point a RGPD avant la livraison de la marchandise afin de convenir d'une date de livraison ou d'une notification de livraison à DHL, à condition que vous ayez donné votre consentement exprès dans le processus de commande. In the event that this is not the case, we will not transmit the name of the consignee and the delivery address to DHL except for delivery in accordance with Article 6 paragraph 1 point b of the RGPD. Les données ne seront transmises que si cela est nécessaire pour la livraison de la marchandise. Dans ce cas, il n'est pas possible de convenir à l'avance de la date de livraison avec DHL ou de donner un avis de livraison. The consent may be revoked at any time with effect for the future vis-à-vis the liable party or the prestataire de services de transport DHL.
- DPD
Si la marchandise est livrée par le prestataire de service d'expédition DPD (DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg, Allemagne), nous transmettrons votre adresse e-mail conformément à l'article 6 paragraphe 1 point a RGPD avant la livraison de la marchandise afin de convenir d'une date de livraison ou d'une notification de livraison à DPD, à condition que vous ayez donné votre consentement exprès dans le processus de commande. In the event that this is not the case, we will not transmit the name of the consignee and the delivery address to DPD except for delivery in accordance with Article 6 paragraph 1 point b of the RGPD. The data will only be transmitted if this is necessary for the delivery of the goods. Dans ce cas, il n'est pas possible de convenir à l'avance de la date de livraison avec DPD ou de donner un avis de livraison.
Le consentement peut être révoqué à tout moment avec effet pour l'avenir vis-à-vis du responsable susmentionné ou du prestataire de services de transport DPD.
- FedEx
Si la marchandise est livrée par le prestataire de service d'expédition FedEx (FedEx Express GmbH, Langer Kornweg 34 k,65451 Kelsterbach, Allemagne), nous transmettrons votre adresse e-mail conformément à l'article 6 paragraphe 1 point a RGPD avant la livraison de la marchandise afin de convenir d'une date de livraison ou d'une notification de livraison à FedEx, à condition que vous ayez donné votre consentement exprès dans le processus de commande. In the opposite case, we will not send the name of the consignee and the delivery address to FedEx except for delivery in accordance with Article 6 paragraph 1 point b of the RGPD. Les données ne seront transmises que si cela est nécessaire pour la livraison de la marchandise. Dans ce cas, il n'est pas possible de convenir à l'avance de la date de livraison avec FedEx ou de

Copyright © 2021, IT-Recht-Kanzlei - Alter Messeplatz 2 - 80339 Munich Tel: +49 (0)89 / 130 1433 - 0- Fax: +49 (0)89 / 130 1433 - 60

donner un avis de livraison.
Le consentement peut être révoqué à tout moment avec effet pour l'avenir vis-à-vis du responsable susmentionné ou du prestataire de services de transport FedEx.
- GLS
Si la marchandise est livrée par le prestataire de service d'expédition GLS (General Logistics Systems Germany GmbH & Co. OHG, GLS Germany-Straße 1 - 7, 36286 Neuenstein, Allemagne), nous transmettrons votre adresse e-mail conformément à l'article 6 paragraphe 1 point a RGPD avant la livraison de la marchandise afin de convenir d'une date de livraison ou d'une notification de livraison à GLS, à condition que vous ayez donné votre consentement exprès dans le processus de commande. In the event that this is not the case, we will not send the name of the consignee and the delivery address to GLS except for delivery in accordance with Article 6 paragraph 1 point b of the RGPD. The data will only be transmitted if this is necessary for the delivery of the goods. Dans ce cas, il n'est pas possible de convenir à l'avance de la date de livraison avec GLS ou de donner un avis de livraison.
Le consentement peut révoqué à tout moment avec effet pour l'avenir vis-à-vis du responsable susmentionné ou du prestataire de services de transport GLS.
- Hermes
Si la marchandise est livrée par le prestataire de service d'expédition Hermes (Hermes Logistik Gruppe Deutschland GmbH, Essener Straße 89, 22419 Hamburg, Allemagne), nous transmettrons votre adresse e-mail conformément à l'article 6 paragraphe 1 point a RGPD avant la livraison de la marchandise afin de convenir d'une date de livraison ou d'une notification de livraison à Hermes, à condition que vous ayez donné votre consentement exprès dans le processus de commande. In the event that this is not the case, we will not transmit the name of the consignee and the delivery address to Hermes except for delivery in accordance with Article 6 paragraph 1 point b of the RGPD. Les données ne seront transmises que si cela est nécessaire pour la livraison de la marchandise. Dans ce cas, il n'est pas possible de convenir à l'avance de la date de livraison avec Hermes ou de donner un avis de livraison.
Le consentement peut être révoqué à tout moment avec effet pour l'avenir vis-à-vis du responsable susmentionné ou du prestataire de services de transport Hermes.
- La Poste colissimo
Si la marchandise est livrée par le prestataire de service d'expédition La Poste colissimo (La Poste, Société anonyme, 9 rue du Colonel Pierre Avia, 75015 Paris, France), nous transmettrons votre adresse e-mail conformément à l'article 6 paragraphe 1 point a RGPD avant la livraison de la marchandise afin de convenir d'une date de livraison ou d'une notification de livraison à La Poste colissimo, à condition que vous ayez donné votre consentement exprès dans le processus de commande. In the opposite case, we will not transmit the name of the consignee and the delivery address to La Poste colissimo unless it is for delivery in accordance with Article 6 paragraph 1 point b of the RGPD. Les données ne seront transmises que si cela est nécessaire pour la livraison de la marchandise. In this case, it is not possible to agree on the delivery date with La Poste colissimo or to give an advice of delivery.
The consent may be revoked at any time with effect for the future vis-à-vis the liable party or the provider of transport services, La Poste colissimo.

Copyright © 2021, IT-Recht-Kanzlei - Alter Messeplatz 2 - 80339 Munich Tel: +49 (0)89 / 130 1433 - 0- Fax: +49 (0)89 / 130 1433 - 60

- UPS
Si la marchandise est livrée par le prestataire de service d'expédition UPS (United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG, Görlitzer Straße 1, 41460 Neuss, Allemagne), nous transmettrons votre adresse e-mail conformément à l'article 6 paragraphe 1 point a RGPD avant la livraison de la marchandise afin de convenir d'une date de livraison ou d'une notification de livraison à UPS, à condition que vous ayez donné votre consentement exprès dans le processus de commande. In the opposite case, we will not send the name of the consignee and the delivery address to UPS except for delivery in accordance with Article 6 paragraph 1 point b of the RGPD. Les données ne seront transmises que si cela est nécessaire pour la livraison de la marchandise. Dans ce cas, il n'est pas possible de convenir à l'avance de la date de livraison avec UPS ou de donner un avis de livraison.
Le consentement peut révoqué à tout moment avec effet pour l'avenir vis-à-vis du responsable susmentionné ou du prestataire de services de transport UPS.

7.5 Recours à des prestataires de services de paiement

- Amazon Pay
Si vous choisissez le mode de paiement "Amazon Pay", le paiement sera traité par le prestataire de services de paiement Amazon Payments Europe s.c.a., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg (ci-après "Amazon Payments"), to whom we will transmit the information that you have provided during the order process as well as the information about your order in accordance with Article 6 paragraph 1 point b of the GDPR. Your data will only be transmitted in the course of the processing of your payments with the payment service provider Amazon Payments and only to the extent necessary. Pour plus d'informations sur la politique de confidentialité d'Amazon Payments, veuillez consulter le site https://www.amazon.fr/gp/help/customer/display.html/ref=footer_privacy?ie=UTF8&nod eId=201909010
- Klarna
Si le mode de paiement "Klarna achat sur facture" ou (si cela est proposé) le mode de paiement "Klarna paiement échelonné" est sélectionné, le paiement sera traité par Klarna Bank AB [https://www.klarna.com/uk], Sveavägen 46, 111 34 Enregistrholm, Suède (ci-après "Klarna"). Vos données personnelles (nom, prénom, rue, numéro de maison, code postal, ville, sexe, adresse e-mail, numéro de téléphone et adresse IP) ainsi que les données relatives à la commande (ex. Montant de la facture, article, type de livraison) seront, si vous y consentez conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) RGPD, transmises à Klarna à des fins de contrôle d'identité et de solvabilité. To know to which agencies de crédit your data can be transferred, click here: http://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/Klarna/en_gb/privacy.
The solvency report can contain probabilistic values (called "score values"). If the values of the score are included in the result of the solvency report, they must be based on a mathematical-statistical procedure that is scientifically recognised. Le calcul des valeurs de score comprend, mais sans s'y limiter, les données de correspondance postale. Klarna uses the information received on the statistical probability of non-payment to make a decision.

Copyright © 2021, IT-Recht-Kanzlei - Alter Messeplatz 2 - 80339 Munich Tel: +49 (0)89 / 130 1433 - 0- Fax: +49 (0)89 / 130 1433 - 60

decision équilibrée sur l'établissement, la mise en œuvre ou la résiliation de la relation contractuelle.
You can revoke your consent at any time by sending a message to the person responsible for handling the data or directly to Klarna. However, Klarna may possibly continue to process your personal data if this appears necessary for the processing of the payments.

Your personal data will be processed in accordance with the applicable regulations on the protection of personal data and in accordance with the Klarna policy on data protection for persons residing in Germany (https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/data/de_fr/data_protection.pdf) or Austria (https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/data/de_at/data_protection.pdf).

- Paypal
In the case of payment by PayPal, by credit card via PayPal, by pre-payment via PayPal or (if this is proposed) "by purchase on receipt" or "payment by cheque" via PayPal, we will transfer your payment details to PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (ci-après "PayPal"). Le transfert a lieu conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b) RGPD exclusivement dans la mesure où cela est nécessaire pour le traitement des paiements.
PayPal reserves the right to carry out credit verification for the methods of payment by credit card via PayPal, direct debit via PayPal or - if proposed - "purchase on receipt" or "payment by cheque" via PayPal. For this purpose, your payment data may be transferred to credit agencies in the legitimate interest of PayPal to determine your solvency in accordance with Article 6, Paragraph 1, Point f) of the FMD. PayPal uses the results of the evaluation of the credit in relation to the statistical probability of non-payment to decide whether to make the respective payment method available. The credit report may contain probabilities (referred to as score values). If the score values are included in the result of the credit report, they are based on a mathematical-mathematical-statistical procedure that is scientifically recognised. Le calculus des valeurs de score comprend, mais sans s'y limiter, des données de correspondance postale. For more information on the data protection policy and on the credit agencies used, please refer to the PayPal Personal Data Protection Declaration: https://www.paypal.com/fr/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=fr_FR
You can oppose the processing of your personal data at any time by sending a message to PayPal. Toutefois, PayPal pourra éventuellement continuer à traiter vos données personelles si cela s'avère nécessaire pour le traitement des paiements.
- SOFORT
Si vous choisissez un mode de paiement du prestataire de services de paiement "SOFORT", le paiement est traité par le prestataire de services de paiement SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München, Allemagne , à qui nous transmettons les informations relatives à votre commande (nom, adresse, numéro de compte, code bancaire, code bancaire, éventuellement numéro de carte de crédit, montant de la facture, devise et numéro de transaction) conformément à l'article 6 paragraphe 1 point b RGPD. Sofort GmbH fait partie du groupe Klarna (Klarna Bank AB (publ), Sveavägen

Copyright © 2021, IT-Recht-Kanzlei - Alter Messeplatz 2 - 80339 Munich Tel: +49 (0)89 / 130 1433 - 0- Fax: +49 (0)89 / 130 1433 - 60

46, 11134 Stockholm, Sweden). Your data will only be transmitted in the course of the processing of payments with the payment service provider SOFORT and only to the extent necessary. Pour plus d'informations sur la politique de confidentialité de SOFORT, veuillez consulter le site :https://i-clip.fr/protection-donnees.

- Shopify Payments
Nous utilisons le prestataire de services de paiement "Shopify Payments", 3ème étage, Europa House, Harcourt Building, Harcourt Street, Dublin 2. Si vous choisissez un mode de paiement proposé par le prestataire de services de paiement Shop Pay, le paiement est traité par le prestataire technique Stripe Payments Europe Ltd, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlande, to whom we transmit the information that you have provided to us in the course of your order (name, address, account number, transaction code, credit card number, if applicable, amount of the payment, currency and transaction number) in accordance with Article 6, Paragraph 1, Point b) of the FMD. Your data will only be transmitted within the scope of the processing of payments with Stripe Payments Europe Ltd. and only to the extent necessary. Pour plus d'informations sur la politique de protection des données de Shopify Payments, veuillez consulter le site Web suivant : https://www.shopify.com/legal/privacy.
Les informations relatives à la politique de confidentialité concernant Stripe Payments Europe Ltd. peuvent être consultées ici : https:// https://stripe.com/fr/privacy.
- Stripe
Si vous choisissez un mode de paiement du prestataire de services de paiement Stripe, le paiement est traité par le prestataire de services de paiement Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Ireland, to whom we transmit the information relating to your order (name, address, account number, bank code, bank code, possibly credit card number, amount of the payment, currency and transaction number) in accordance with Article 6 paragraph 1 point b of the GDPR. Your data will only be transferred within the framework of the processing of payments with the payment service provider Stripe Payments Europe Ltd. and only to the extent necessary. For more information on Stripe's confidentiality policy, please consult https://stripe.com/fr/privacy.

8) Demande de rappel d'évaluation

Rappel d'évaluation propre (pas d'envoi par un système d'évaluation client)
Nous utilisons votre adresse e-mail à des fins de rappel d'évaluation de votre commande via le système d'évaluation utilisé par nous. A cet effet, et conformément aux dispositions de l'article 6, paragraphe 1, point a) RGPD, vous devez y consent expressément pendant ou après la commande.
Your consent remains nevertheless revocable at any time by sending a message to the person responsible for the processing of the data concerned.

Copyright © 2021, IT-Recht-Kanzlei - Alter Messeplatz 2 - 80339 Munich Tel: +49 (0)89 / 130 1433 - 0- Fax: +49 (0)89 / 130 1433 - 60

9) Utilisation des réseaux sociaux 9.1 Facebook comme plugin par défaut

Notre site web utilise des plugins sociaux ("plugins") du réseau social Facebook, exploité par Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Quay, Square, Dublin 2, Irlande ("Facebook"). Ces plugins sont signalés par un logo Facebook ou par la mention "Facebook Social Plug-in" ou "Facebook Social Plugin".

Vous trouverez un aperçu de l'apparence des plugins sociaux Facebook sous le lien suivant : https://developers.facebook.com/docs/plugins

Lorsque vous accédez à une page de notre site web contenant un tel plugin, une connexion directe entre votre navigateur et les serveurs Facebook est établie. The content of the plugin is thus directly transmitted by Facebook to your browser and integrated on the website.

Through this integration, Facebook is informed that your browser has accessed our website, even if you do not have a Facebook profile or are not currently connected. Cette information (y compris votre adresse IP) est directement transmise et enregistrée sur un serveur de Facebook situé aux États-Unis.

Si vous êtes connecté à Facebook, Facebook peut immédiatement associer la visite de notre site web à votre profil Facebook.
If you interact using plugins, for example by clicking on the "I like" button or by making a comment, the corresponding information will also be directly transmitted by your browser to a Facebook service provider in the United States for registration. Ces informations seront en outre publiées sur votre profil Facebook et partagées avec vos amis Facebook.

The processing of these personal data is carried out in accordance with the provisions of Article 6, paragraph 1, point f) of the Regulation on the Protection of Individuals with regard to the legitimate interest of Facebook in the insertion of personalised publicity to inform other users of the social network of your activities on our website and to put in place a service adapted to the needs of the users.

If you do not want Facebook to be able to instantly associate the data collected via our website with your Facebook profile, we invite you to disconnect from Facebook before visiting our website.

Vous pouvez également empêcher le chargement des plugins Facebook et vous opposer ainsi au traitement des données susmentionné à l'aide des extensions de votre navigateur comme le bloqueur de script "NoScript"(https://noscript.net/).

9.2 Plugins Facebook avec " double clic "

Notre site web utilise des plugins sociaux ("plugins") du réseau social Facebook, exploité par Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Quay, Square, Dublin 2, Irlande ("Facebook").

Afin d'augmenter la protection de vos données lors de la visite de notre site web, les

Copyright © 2021, IT-Recht-Kanzlei - Alter Messeplatz 2 - 80339 Munich Tel: +49 (0)89 / 130 1433 - 0- Fax: +49 (0)89 / 130 1433 - 60

plugins of the page internet are désactivés par défaut et peuvent être activés par simple clic grâce à une solution dite de " double clic ". Lorsque les plugins sont désactivés, ils apparaissent grisés sur notre page internet. This integration procedure guarantees that no connection to Facebook services is established directly and instantaneously when visiting a page of our website containing such plugins. In fact, in accordance with the provisions of Article 6, paragraph 1, point a) of the GDPR, it is only after consenting to the transfer of data by activating the plugins that your browser can establish a direct connection with Facebook's services. The content of the plugins in question is thus directly transmitted to your browser and integrated on the website. Ces données (y compris votre adresse IP) sont ensuite transmises par le plugin à Facebook. However, we inform you that we have no control over the amount of data collected by Facebook through the plugin. A notre connaissance, Facebook reçoit des informations sur les sites web que vous avez visités ou que vous êtes en train de visiter.

Grâce à ces plugins, Facebook est également informé du fait que votre navigateur a fait appel à notre site web même si vous n'avez pas de profil Facebook ou n'êtes actuellement pas connecté.
Cette information (y compris votre adresse IP) est directement transmise et enregistrée sur un serveur de Facebook situé aux Etats-Unis.

Lorsque vous interagissez à l'aide des plugins, les informations corespondantes sont également transmises par votre navigateur à un serveur Facebook pour y être enregistrées. Ces informations seront en outre publiées sur Facebook et partagées avec vos contacts.

You can revoke your consent at any time by deactivating the plugin with a simple "click" on the logo. However, this revocation has no influence on the data that has already been transferred to Facebook.

The subject and extent of the collection of data, the subsequent processing and use of the data by Facebook, as well as your rights and options for data protection for your private life can be found in the information on data protection from Facebook: https://www.facebook.com/policy.php

9.3 Plugins Facebook avec solution " Shariff "

Notre site web utilise des plugins sociaux ("plugins") du réseau social Facebook, exploité par Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Quay, Square, Dublin 2, Irlande ("Facebook").

In order to increase the protection of your data when you visit our website, these buttons are not fully integrated into the page as a plug-in but only as HTML links. This integration procedure guarantees that no connection to Facebook services is established directly and instantaneously when visiting a page on our website. Ce n'est que lorsque vous cliquez sur le bouton correspondant qu'une nouvelle fenêtre de navigation ouvre la page Facebook qui vous permet (éventuellement après vous être identifié) d'interagir à l'aide des plugins

Copyright © 2021, IT-Recht-Kanzlei - Alter Messeplatz 2 - 80339 Munich Tel: +49 (0)89 / 130 1433 - 0- Fax: +49 (0)89 / 130 1433 - 60

existants sur cette même page.

The subject and extent of the collection of data, the subsequent processing and use of the data by Facebook, as well as your rights and options for data protection for your private life can be found in the information on data protection from Facebook: https://www.facebook.com/policy.php

10) Utilisation de videos

Videos de Youtube

Ce site web utilise la fonction d'intégration Youtube pour afficher et lire les vidéos du provider " Youtube " qui appartient à Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 ESW5. Irlande (" Google ").

Le mode de protection étendue des données est ici utilisé. According to the provider's declarations, this does not initiate any safeguarding of the user's information unless the video(s) is/are not played. Si la lecture des vidéos YouTube intégrées est lancée, des cookies "YouTube" sont utilisés par le provider pour colleter des informations sur le comportement de l'utilisateur. According to the information provided by "YouTube", these cookies serve, among other things, to collect video statistics, to improve conviviality and to prevent abusive practices. If you are connected to Google, your information will be added to your account as soon as you click on a video. If you do not want Youtube to associate this information with your profile, we invite you to disconnect before you start watching the video. Google will register your data (even for users who are not connected) as usage profiles and evaluate them. This evaluation is carried out in compliance with the provisions of Article 6(1)(f) of the GDPR on the basis of Google's legitimate interests in the insertion of personalised publicity, in market research and/or in the design of its website in line with demand.

Vous pouvez cependant vous opposer à la création de ces profils utilisateurs en vous adressant à Youtube. Cela peut également entraîner une transmission vers les serveurs de Google LLC. aus Etats-Unis.

Indépendamment de la lecture des vidéos intégrées, la simple visite de ce site web a pour conséquence d'établir une connexion avec le réseau "GMP" de Google susceptible de déclencher d'autres opérations de traitement des données sur les n'avons aucune influence.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données "YouTube" dans la déclaration de protection des données du provider à l'adresse https://policies.google.com/privacy?hl=fr

To the extent required by law, we have obtained your consent to the processing of your data as described below, in accordance with the provisions of Article 6, Paragraph 1, Point a) of the Data Protection Act. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir. To exercise your right of withdrawal, follow the procedure below

Copyright © 2021, IT-Recht-Kanzlei - Alter Messeplatz 2 - 80339 Munich Tel: +49 (0)89 / 130 1433 - 0- Fax: +49 (0)89 / 130 1433 - 60

décrite ci-dessus.

11) Marketing digital
11.1
Google Marketing Platform

Ce site utilise l'outil de marketing en ligne par Google Marketing Platform de l'opérateur Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 ESW5. Ireland (" GMP")

GMP uses cookies to distribute relevant publicity to users, to improve the performance of websites or to prevent users from seeing the same publicity more than once. Google uses a cookie to track the ads that are displayed in the same or similar browser and to prevent them from being displayed more than once. The processing is based on our legitimate interest in the optimal commercialisation of our website in accordance with Article 6 paragraph 1 point f of the Data Protection Act.

In addition, GMP may use cookies that allow the collection of conversions related to requests for publicity. C'est le cas, par exemple, lorsqu'un utilisateur voit une publicité GMP et visite plus tard le site web de l'annonceur avec le même navigateur et y achète quelque chose. According to Google, cookies GMP ne contiennent aucune information personnelle.

Grâce aux outils marketing utilisés, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur Google. We have no influence on the extent and subsequent use of the data collected by Google through this tool, and we therefore inform you as follows, depending on our level of knowledge: En intégrant GMP, Google reçoit l'information que vous avez appelé our présence sur Internet ou cliqué sur une publicité de notre part. Si vous êtes inscrit à un service Google, Google peut associer votre visite à votre compte. Même si vous n'êtes pas enregistré auprès de Google ou si vous ne vous êtes pas connecté, il est possible que le fournisseur puisse obtenir et stocker votre adresse IP. Cela peut également entraîner une transmission vers les serveurs de Google LLC. situés aux Etats-Unis.

If you do not wish to participate in this tracking process, you can disable the cookies for tracking conversion by configuring your browser to block the cookies of the domain www.googleadservices.com (https://www.google.fr/settings/ads), which will be suppressed if you suppress your cookies. You can also contact the Digital Advertising Alliance at www.aboutads.info to find out how to configure cookies and make the necessary changes. Finally, you can configure your browser so that you are informed about the configuration of cookies and so that you can individually decide to accept or exclude the acceptance of cookies in certain cases or as a general rule. If cookies are not accepted, the functionality of our website may be limited.

Pour plus d'informations sur DoubleClick by Google, veuillez consulter le site https://www.google.fr/policies/privacy/

Copyright © 2021, IT-Recht-Kanzlei - Alter Messeplatz 2 - 80339 Munich Tel: +49 (0)89 / 130 1433 - 0- Fax: +49 (0)89 / 130 1433 - 60

To the extent required by law, we have obtained your consent to the processing of your data as described below, in accordance with the provisions of Article 6, Paragraph 1, Point a) of the Data Protection Act. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir. To exercise your right of withdrawal, follow the procedure described below.

11.2 Google Ads Conversion Tracking

Notre site utilise le programme de publicité en ligne " Google Ads" et, dans ce contexte, le suivi des conversions de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 ESW5. Irlande (" Google+ "). Nous utilisons l'offre de Google Ads, et notamment ses techniques d'insertion publicitaire (Google Ads) sur des sites web tiers dans le but d'attirer l'attention sur nos offres. The data collected allows us to determine the success of our various publicity campaigns. We are committed to showing you the advertisements that are likely to interest you, to making our website more attractive to your eyes and to obtaining a fair calculation of the costs of publicity.

The conversion tracking cookie is activated when a user clicks on a Google Ads ad displayed by Google. The cookies are small-sized text files registered on your computer system. Ces cookies expirent généralement au bout de 30 jours et ne sont pas utilisés à fins d'identification des utilisateurs. If the user visits certain pages of this website and the cookie is not yet expired, we (as well as Google) will be able to determine whether he clicked on the advertisement and whether he was subsequently redirected to the corresponding website. The cookies are different for each Google Ads client and can therefore not be traced by the websites of other Google Ads clients. The information collected using the conversion cookie is used to generate conversion statistics for AdWords clients who have opted in to conversion tracking. These clients thus receive the total number of users who clicked on their ad and were then redirected to a page with a conversion tracking bar. However, they do not receive any information allowing precise identification of the users.

If you do not wish to participate in the tracking, you can block this use by deactivating the Google conversion tracking cookie in the user parameters of your Internet browser. You will then no longer be included in the conversion tracking statistics.

Nous utilisons Google Ads dans le respect de l'article 6, paragraphe 1, point f) RGPD à savoir dans notre intérêt légitime à une publicité ciblée. Un transfert de vos données personnelles vers des serveurs de Google LLC. Situés aux Etats-Unis n'est cependant pas exclu.

Pour plus d'informations sur la politique de confidentialité de Google, veuillez consulter le site : https://policies.google.com/privacy?hl=fr

Vous pouvez désactiver définitivement les cookies publicitaires en paramétrant votre navigateur internet en conséquence ou en téléchargeant le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant :

Copyright © 2021, IT-Recht-Kanzlei - Alter Messeplatz 2 - 80339 Munich Tel: +49 (0)89 / 130 1433 - 0- Fax: +49 (0)89 / 130 1433 - 60

https://support.google.com/ads/answer/7395996?hl=fr

Veuillez noter qu'en cas de désactivation de ces cookies, certain fonctionnalités du site web seront susceptibles d'être limitées ou de ne pas pouvoir être utilisées.

To the extent required by law, we have obtained your consent to the processing of your data as described below, in accordance with the provisions of Article 6, Paragraph 1, Point a) of the Data Protection Act. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir. To exercise your right of withdrawal, follow the procedure described below.

12) Service d'analyse web 12.1 1&1 IONOS WebAnalytics

Ce site web utilise " 1&1 IONOS WebAnalytics ", un service d'analyse web fourni par 1&1 IONOS Internet SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (" 1&1 IONOS ") pour retracer et évaluer certaines actions des utilisateurs. A cette fin, un pixel de traçage basé sur Javascript est mis en œuvre sur notre site web ; celui-ci peut suivre les actions des utilisateurs sous forme d'un fichier d'un pixel par interaction avec 1&1 IONOS.

Using the tracking pixel, certain information about the user is collected anonymously, transmitted to 1&1 IONOS and evaluated. This anonymous information includes the IP address of the user, the references of the websites visited previously, the type of terminal used, the type of navigator used, the system used and the date of access.)

If the information thus processed includes personal data of users, the processing is carried out in accordance with art. 6, al. 1, lit. f RGPD, sur la base de l'intérêt légitime de 1&1 IONOS à effectuer une analyse statistique du comportement des utilisateurs à des fins d'optimisation et de marketing.

If you do not want this information to be handled by 1&1 IONOS in the future, you can prevent it by disabling JavaScript in your browser. Vous pouvez également empêcher l'exécution du code Java-Script en installant un bloqueur Java-Script (par exemple https://noscript.net/ ou https://www.ghostery.com). Toutefois, il est très probable que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions du site web dans leur intégralité.

To the extent required by law, we have obtained your consent for the processing of your data as described above, in accordance with art. 6 al. 1 lit. a RGPD. You may withdraw your consent at any time with effect for the future. To exercise your right of withdrawal, you must follow the procedure described below to lodge an objection.

12.2 Google (Universal) Analytics
Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse de site internet proposé par Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 ESW5. Irlande (" Google "). Google (Universal) Analytics utilise des fichiers texte de petite taille enregistrés sur

Copyright © 2021, IT-Recht-Kanzlei - Alter Messeplatz 2 - 80339 Munich Tel: +49 (0)89 / 130 1433 - 0- Fax: +49 (0)89 / 130 1433 - 60

votre ordinateur (" Cookies "), qui nous aide à analyser l'utilisation du site par les utilisateurs. The information generated by the cookies on the use of the website (including the IP address) is in principle transmitted and registered on a Google service. Cela peut entraîner une transmission vers les serveurs situés aux Etats-Unis. Ce site utilise Google (Universal) Analytics exclusivement avec l'extension "_anonymizeIp()". Cette extension assure l'anonymisation de l'adresse IP par raccourcissement et exclut ainsi tout lien personnel et direct avec l'utilisateur.

As a result of the extension, your IP address will be registered in advance by Google in the Member States of the European Union or in the States signatory to the Agreement on the European Economic Area. It is only exceptionally that the complete IP address is susceptible of being transmitted to a Google service provider located in the United States before it is also deleted. In this case, the processing of the data is carried out, in accordance with Article 6, paragraph 1, point f) of the GDPR, in our legitimate interest in analysing the statistical performance of users and for the purposes of optimisation and marketing.

Google uses this information on our behalf to analyse your use of the website, to compile reports on its activity and to provide us with other services related to the use of the website. The IP address anonymised by your browser in the context of the Google Analytics service will not be stored together with other data held by Google.

Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés dans votre navigateur. In this case, you may not be able to use all the functions of this website.
You can also prevent Google from collecting and processing the data relating to your use of the website (including your IP address), which are generated by the cookie susmentionné by installing the plugin for navigators available under the link below: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

As an alternative to the browser plugin or for mobile browsers, we invite you to click on the link below to set up a cookie opt-out (or exclusion) that will prevent the future collection of data by Google (Universal) Analytics (this cookie opt-out will only work for this browser and only for this domain). Ainsi, si vous supprimez vos cookies dans le navigateur, vous devrez à nouveau cliquer sur ce lien) :

<a onclick="alert('Google Analytics a été désactivé') ; " href="javascript:gaOptout()">Désactiver Google Analytics</a>
Vous trouverez de plus amples informations au sujet de Google (Universal) Analytics ici : https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr
Dans la mesure où la loi l'exige, nous avons obtenu votre consentement au traitement de vos données tel que décrit ci-dessus, conformément aux dispositions de l’article 6, paragraphe 1, point a) RGPD. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir. Pour exercer votre droit de retrait, veuillez suivre la procédure décrite ci-dessus.

Copyright © 2021, IT-Recht-Kanzlei - Alter Messeplatz 2 - 80339 Munich Tel: +49 (0)89 / 130 1433 - 0- Fax: +49 (0)89 / 130 1433 - 60

13) Outils et Divers 13.1 Google reCAPTCHA

Sur ce site web, nous utilisons également la fonction reCAPTCHA de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 ESW5. Ireland ("Google"). Cette fonction est principalement utilisée pour distinguer si une entrée est effectuée par une personne physique ou si elle est effectuée abusivement par un traitement automatique et automatisé. Le service comprend l'envoi de l'adresse IP et de toute autre donnée requise par Google pour le service reCAPTCHA qui seront transmises à Google. The service is provided in accordance with Article 6 paragraph 1 point f of the Data Protection Act on the basis of our legitimate interest in determining the individual intent of actions on the Internet and to prevent abuse and spam. L'utilisation de Google reCAPTCHA peut également impliquer la transmission de données personnelles à des serveurs de Google LLC. situés aux États-Unis.

Vous trouverez de plus amples informations sur Google reCAPTCHA et la politique de confidentialité de Google à l'adresse suivante : https://policies.google.com/privacy?hl=fr

13.2 Google Maps

Sur notre site Web, nous utilisons Google Maps (API) de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 ESW5. Irlande (" Google "). Google Maps est un service web permettant d'afficher des cartes interactives (de pays) afin d'afficher visuellement des informations géographiques. L'utilisation de ce service vous montrera notre emplacement et vous permettra de nous trouver plus facilement.

Lorsque vous accédez aux sous-pages qui contiennent la carte Google Maps, des informations sur votre utilisation de notre site web (comme votre adresse IP) sont transmises et stockées par Google. L'utilisation de Google Maps peut également impliquer la transmission de données personnelles à des serveurs de Google LLC. situés aux États-Unis. Ceci est effectué indépendamment du fait que Google vous fournisse ou non un compte utilisateur avec lequel vous êtes connecté ou qu'il existe un compte utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos informations seront directement associées à votre compte. If you do not want to be associated with your profile on Google, disconnect yourself before pressing the button. Google registers your data (even for users who are not connected) as usage profiles and evaluates them. Une telle évaluation a lieu en particulier conformément aux dispositions de l'article 6 paragraphe 1 point f RGPD sur la base des intérêts légitimes de Google à l'insertion d'une publicité personnalisée, d'une étude de marché et/ou d'une conception de son site web orientée vers la demande. You have the right to oppose the creation of these user profiles. A cette fin, vous devez contacter Google pour exercer ce droit.

If you do not accept the future transmission of your data to Google in the context of using Google Maps, it is also possible to completely block the Google Maps service by deactivating the JavaScript application in your browser. In this case, Google Maps and therefore the display of the map on this website will not work.

Copyright © 2021, IT-Recht-Kanzlei - Alter Messeplatz 2 - 80339 Munich Tel: +49 (0)89 / 130 1433 - 0- Fax: +49 (0)89 / 130 1433 - 60

peuvent plus être utilisés.

Vous pouvez consulter les conditions d'utilisation de Google à l'adresse https://policies.google.com/terms?hl=fr. Les conditions d'utilisation supplémentaires de Google Maps se trouvent sur https://www.google.com/intl/fr-CA_US/help/terms_maps.html.

Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données dans le cadre de l'utilisation de Google Maps sur le site Internet de Google (" Règles de confidentialité de Google ") : https://policies.google.com/privacy?hl=fr

13.3 - Google Web Fonts
Ce site utilise des polices d'écritures pour le web fournies par Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 ESW5. Irlande (" Google ") pour obtenir une présentation uniforme de typographies. Lorsque vous appelez une page, votre navigateur charge des polices web requises dans le cache du navigateur pour afficher correctement les textes et les typographies.
Pour ce faire, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google. L'utilisation de Google WebFonts peut également impliquer la transmission de données personnelles à des serveurs de Google LLC. aux États-Unis. Cela permet à Google de savoir que notre site web a été consulté via votre adresse IP. The use of Google Web Fonts is in our interest to ensure a uniform and attractive presentation of our online offers. This is a legitimate interest within the meaning of Article 6 paragraph 1 point f of the Data Protection Act. Si votre navigateur ne supporte pas les polices web, une police par défaut est utilisée par votre ordinateur.
Vous trouverez de plus amples informations sur Google Web Fonts à l'adresse: https://developers.google.com/fonts/faq et dans la politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

13.4 Candidatures par courrier électronique

We publish on our website and in a dedicated section, the current job offers for which interested persons can send us their candidature by e-mail to the contact address indicated.

Afin d'être admis au processus de candidature, les candidats doivent nous fournir, conjointement avec leur candidature, toutes les données personnelles nécessaires pour une évaluation et une sélection fondée et informée.

The information required includes, in particular, personal details (name, address, telephone number or electronic address) and any documents required for the occupation of the post in question. En outre, des informations relatives à la santé du candidat peuvent être demandées. In accordance with labour and social law, this information should be the subject of special attention for the benefit of the candidate. The elements that a candidature must contain in order to be considered, as well as the form in which these elements must be sent by e-mail, are, in this case, specified in the job offer itself.

Copyright © 2021, IT-Recht-Kanzlei - Alter Messeplatz 2 - 80339 Munich Tel: +49 (0)89 / 130 1433 - 0- Fax: +49 (0)89 / 130 1433 - 60

After receipt of the candidature at the e-mail address indicated, the candidate's data will be retained and evaluated for the sole purpose of processing the candidature. For any additional information during the application process, we will use either the electronic address provided by the candidate or the telephone number possibly indicated in the application.

The legal basis for the processing of these data (including the contact with the candidate) is Article 6, paragraph 1, point b) of the RGPD, as well as Article 26-1 of the Federal Data Protection Act (BDSG), under which the candidature procedure is regarded as the initiation of a contract of employment.

If specific categories of personal data as defined in Article 9, Paragraph 1 of the FDPL (health-related data such as information on serious handicaps) are requested from candidates during the application procedure, the processing will be carried out in accordance with Article 9, Paragraph 2, Point b) of the FDPL. 9, paragraphe 2, point b) RGPD, afin que nous puissions exercer les droits découlant du droit du travail et du droit de la sécurité et de la protection sociale et remplir ainsi nos obligations à cet égard.

Cumulatively or alternatively, the processing of specific categories of personal data may also be based on Article 9, paragraph 1, point (h) of the RCDP, to the extent that such processing is carried out for the purposes of medical prevention or occupational medicine, d'évaluation de l'aptitude au travail du candidat, de diagnostique médical, de santé ou de protection sociale ou de gestion des systèmes et des services sanitaires ou sociaux.

If, in the course of the evaluation described above, the candidate is not selected or if a candidate withdraws his or her candidature prematurely, the data transmitted by electronic mail and all electronic correspondence, including the original electronic mail, will be deleted as soon as possible within the six months following the notification. This deadline is set in accordance with our legitimate interest in being able to answer all supplementary questions concerning the candidature and, at the very least, to comply with our obligation to provide the supporting documents in accordance with the regulations on equal treatment of candidates.

Si la candidature est acceptée, les données fournies seront traitées sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point b) RGPD ainsi que l'article 26, paragraphe 1 de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG) aux fins d'exécution du contrat de travail.

14) Droits de la personne concernée

14.1 The applicable legislation on data protection grants you rights (rights of information and intervention) vis-à-vis the person responsible for the processing, which we inform you about below:

- Droit d'access à l'information (art. 15 RGPD) : Vous disposez du droit d'obtenir la confirmation que vos données à caractère personnel sont ou ne sont traitées. In addition, you also have the right to know the finalities of the processing, the categories of personal data processed, the intended recipients or categories of data.

Copyright © 2021, IT-Recht-Kanzlei - Alter Messeplatz 2 - 80339 Munich Tel: +49 (0)89 / 130 1433 - 0- Fax: +49 (0)89 / 130 1433 - 60

the intended duration of the conversation of the personal data or the criteria used to determine this duration. You may also request rectification or deletion of your personal data, oppose their processing or lodge a complaint with a supervisory authority in order to obtain all available information on the source of your personal data, even if they are not collected by our services. The right of access to information also includes the right to obtain information on the existence of an automated decision-making process, including a profile and, at least in some cases, useful information concerning the underlying logic, as well as the importance and consequences of this process. In the event of a transfer to a third country, you have the right to be informed of the appropriate guarantees that exist in accordance with Article 46 of the FDPA.

- Droit de rectification (art. 16 RGPD) : Vous avez le droit d'obtenir du responsable du traitement, dans les meilleurs délais, la rectification de vos données à caractère personnel qui sont inexactes et/ou que celles qui sont incomplètes soient complétées.

- Droit à l'effacement ou " Droit à l'oubli " (art. 17 RGPD) : Vous avez le droit d'obtenir du responsable du traitement l'effacement de vos données à caractère personnel si les conditions de l'art. 17, paragraphe 1 RGPD sont remplies. However, this right does not apply to the extent that the data processing is necessary for the exercise of the right to freedom of expression and information, to comply with a legal obligation, for reasons of public interest or for the declaration, exercise or defence of rights under the law.

- Droit à la limitation du traitement (art. 18 RGPD) : You have the right to obtain a limitation of the treatment from the person responsible for the treatment if one of the following elements applies: The accuracy of the personal data is contested by you for a period that allows the person responsible for the data to verify the accuracy of the personal data; you oppose the deletion of your data due to unlawful use and you request the limitation of their use; we no longer need the data for the purposes of the processing, but they are still necessary for the establishment, exercise or defence of your rights; you have lodged a request for opposition on account of your particular situation, even though it has not yet been established whether our motives are legitimate.

- Droit à l'information et à la notification (art. 19 RGPD) : If you have exercised the right to rectification, termination or limitation of the processing on behalf of the person responsible for the processing, that person has the obligation to notify any rectification, termination or limitation of the processing to any data subject to whom the personal data have been communicated, unless such communication proves impossible or requires disproportionate efforts.

- Droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD) : Vous avez le droit de recevir les données à caractère personnel que vous nous avez fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine ou noch de demander que ces données somises à un autre responsable du traitement, lorsque cela est techniquement

Copyright © 2021, IT-Recht-Kanzlei - Alter Messeplatz 2 - 80339 Munich Tel: +49 (0)89 / 130 1433 - 0- Fax: +49 (0)89 / 130 1433 - 60

possible.

- Droit au retrait du consentement donné (art. 7, paragraphe 3 RGPD) : Vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir. The withdrawal of consent does not compromise the right to treatment based on the consent given before the withdrawal. In the event of withdrawal of consent, we will immediately delete the data concerned, unless the subsequent processing can be based on a legal basis that does not require your consent.

- Droit de réclamation (Art. 77 RGPD) : If you consider that the processing of your personal data is contrary to the FDPL, you have the right, without prejudice to any other administrative or judicial remedy, d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, en particulier dans le'État membre dans lequel se trouve votre résidence habituelle, votre lieu de travail ou le lieu où la violation aurait été commise.

14.2 DROIT D'OPPOSITION
SI NOUS TRAITONS VOS DONNEES PERSONNELLES EN ESTIMANT QU'IL EXISTE DES

MOTIFS LEGITIMES ET IMPERIEUX QUI PREVALENT SUR

VOS PROPRES INTERETS, VOUS POUVEZ VOUS OPPOSER A TOUT MOMENT A CE TRAITEMENT POUR DES RAISONS TENANT A VOTRE SITUATION PARTICULIERE.

IF YOU EXERCISE THIS RIGHT OF OPPOSITION, THE TRAITEMENT OF THE DONNEES CONCERNED WILL CEASE IMMEDIATELY. HOWEVER, WE RESERVE THE RIGHT TO CONTINUE THE PROCEEDINGS IF WE CAN PROVE THAT THE PROCEEDINGS ARE JUSTIFIED BY LEGITIMATE AND IMPERIAL MOTIVES THAT AFFECT YOUR INTERESTS, RIGHTS AND FREEDOMS, OR IF THE PROCEEDINGS ALLOW THE ASSERTION, EXERCISE OR DEFENCE OF YOUR RIGHTS UNDER THE LAW.

LORSQUE NOUS TRAITONS VOS DONNEES PERSONNELLES A DES FINS DE PROSPECTION, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER A TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNEES A DE TELLES FINS DE PROSPECTION EN SUIVANT LES MODALITES DECRITES CI-DESSUS.

SI VOUS EXERCEZ VOTRE DROIT D'OPPOSITION AU TRAITEMENT A DES FINS DE PROSPECTION, VOS DONNEES NE SERONT PLUS TRAITEES A CES FINS.

15) Durée de conservation des données à caractère personnel

The conservation period of personal data is determined by the legal conservation period applicable (for example, the commercial and fiscal conservation periods).
After expiry of these periods, the corresponding data shall be systematically and regularly deleted, provided that they are no longer necessary for the execution or initiation of the contract and/or that there is no longer any legitimate interest in their preservation.

Copyright © 2021, IT-Recht-Kanzlei - Alter Messeplatz 2 - 80339 Munich Tel: +49 (0)89 / 130 1433 - 0- Fax: +49 (0)89 / 130 1433 - 60